"faire du zèle" : définition et exemple concrêt

photo boh'm

Commençons par le rappel d'une définition sur ce qu'est "faire du zèle" :  En faire plus qu'il n'est nécessaire, déployer ostensiblement un zèle inhabituel ou excessif.

Exemple : 16h, lundi 14 mai, dans le bas de l'avenue des plantes, 5 policiers verbalisent une voiture à peine mal garée (à droite sur la photo). Je préviens le propriétaire qui descend et descends à mon tour pour leur signaler que ceci s'appelle du "zèle", que cette voiture ne gêne personne et que c'est comme cela tous les jours et qu'il y aurait alors des dizaines de voitures à  verbaliser. Bien sûr je me "mèle de ce qui ne me regarde pas".... On me le fait savoir. J'exprime mon droit de citoyen et parle même du blog. Bien sûr je "ne parle pas correctement" et  je peux "toujours aller les écrire mes articles". Le "vous parlez mal", ça je connais. Je l'appelle le piège de l'outrage à agent.  Surtout ne pas tomber dedans. Alors je me tais et remonte chez moi sans oublier de prendre rendez-vous à une prochaine réunion de quartier.

J'observe ce petit manège en direct. De ma fenêtre je fais acte de présence, prends quelques photos pour ne pas laisser la voisine seule et aussi pour le blog....

Va pour la contravention mais ces messieurs n'en ont pas assez. La vignette asssurance n'est pas bonne. Soit, le propriétaire va chercher le petit coupon vert.

Va pour l'assurance puisque c'est en règle mais dites-moi, maintenant qu'on a la carte grise en main, "y'a un problème au niveau du contrôle technique". Et ping amende ! Il en fallait une. On appelle ça faire du chiffre ou faire du zèle comme vous voudrez.

Sachez, chers concitoyens que ce n'est plus sur un simple contrôle routier qu'il  faut être en règle mais de sa fenêtre. Surveillez vous-même car je pense que bientôt l'excès de ne pas rouler avec votre voiture sera une infraction.

Y.M

ZÈLE, subst. masc.

Étymol. et Hist. 1. 2^e moit. xiv^e s. zel « vive ardeur en matière de religion » (Philippe de Mezières, Songe du vieil pelerin, 1^er livre, 100 r, éd. G. W. Coopland, t. 1, p. 354); 2. 1512 p. ext. « ardeur,
empressement pour quelque chose » (J. Lemaire de Belges, Illustrations, éd. A. J. Stecher, t. 2, p. 52: Et à fin que tu cognoisses de quel zele monseigneur quiert et desire ton amitié); 3. 1553 « ferveur amoureuse » (O. de Magny, Amours, éd. Courbet, p. 53), noté comme sens qui ,,vieillit`` ds Fur. 1690. Empr. au lat. zelus « esprit d'émulation, jalousie » empl. par les aut. chrét. pour désigner la colère divine, la ferveur, le zèle vengeur et fanatique (v. Blaise Lat. chrét.), du gr. ζη̃λος « jalousie, ferveur ».
source